Wednesday, September 27, 2006

درباره ایرانیها چی فکر می کنم؟

بیشتر وقتها ایرانیها از من می پرسند نظر من درباره ایرانیها چیه. فکر می کنم که این یک سوال خوبی نیست. در هر کشور آدم خوب و بد، زیبا و زشت، خوشحال و غمگین هست. من خیلی ایرانی مختلف می شناسم. دانشجو مهندس ایرانی مثل دانشجو مهندس از کشورهای دیگر هستند. پولدارهای ایرانی مثل پولدارها از کشورهای دیگر هستند.

یک تفاوت بین فرهنگ ایرانی و فرهنگ امریکایی هست. امریکاییها تعارف نمی کنند. اگه یک امریکایی می گوید که ماشینتون رو دوست دارد، «مال شما باشد» نگویید! ممکنه بگیره. اگه به خونه یک امریکایی شام میخورید و او می‌خواد به شما غذا می ده ‍، بگیریدش! اگه تعارف کنید، خیلی گرسنه می مانید!

Monday, September 25, 2006

قهوه شش هزار دلاری

 

من این ماشین اِسپرسو را در یک فروشگاه نزدیک خونه‌مان دیدم. قیمتش دو هزار دلار بود. ولی این ماشین گرونترین نبود. اگه شما یک چیز گرونتر بخواهید، یک ماشین شش هزار دلاری هم هست. ولی اگه اینروزها بیپول هستید یک ماشین سی دلاری هم هست.

کی ماشین اِسپرسو شش هزار دلاری می خره؟ فکر می کنید که قهوه‌اش دویست بار بهتر است؟

Saturday, September 23, 2006

خانم بزرگ٫ سگ کوچیک


خارجیها میگویند که امریکایی‌ها چاقند. هر امریکایی چاق نیست. ولی می‌تونید در خیابان آدم چاق ببینید.
آمریکایی‌ها سگ رو خیلی دوست دارند. سگها توی خونه زندگی می‌کنند. صاحبشون هر روز دو بار باهاشون راه می‌روند. معمولا می‌گوییم که سگها و صاحبشان مثل همند. خانمهای مو مشکی سگ مشکی دارند و مردهای موسیاه سگ سیاه دارند. این خانم و سگش فرق می‌کنند!‍

Thursday, September 21, 2006

غذای ایرانی


آیا من غذای ایرانی می‌خورم؟ آیا من غذای ایرانی درست می‌کنم؟ آیا من غذای ایرانی دوست دارم؟
ایرانیها همیشه این سو‌ال را از من می‌پرسند. می‌گم »بله«. غذای ایرانی دوست دارم. ولی هر روز اون رو نمی‌خورم. درست کردنش طول می‌کشه.

Tuesday, September 19, 2006

سلام

سلام. من یک خانم امریکایی هستم. همسر من ایرانی است. من فارسی درس میخونم. میخوام بهتر صحبت کنم. شما می تونید کامنت بنویسید.مهربان باشه! فارسیم خوب نیست.